またまたすっかりご無沙汰となってしまった「今日の英語」ですが、Dpubでお会いした@donpyさんに「楽しみにしてます」と言われたので、また、気合を入れて頑張ります。

今日の英語はRSVP
招待状によく記載されている言葉で、「出欠の返事をしてください」という意味。”RSVP 2nd of July”とあれば、「7月2日までに出欠の返事をください」となる。
RSVPは、フランス語の「répondez s’il vous plaît」( respond if you please )の4文字から取ったもの。

例えば、WWDCのパーティの案内には、「RSVP to ensure a spot」(席を確保したければ出席の連絡をしてください)と記載されている。

当日、RSVP無しで突然行った私は「予約がない人はダメです」と追い返されてしまった。


 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>