walk on waterは「不可能と思われることをやってのける、奇跡を起こす」という意味。聖書の中のイエスが水の上を歩いて弟子たちのところへ来るという話が語源のようですが、私はよく「He walks on water」と言われます。

こんあ感じでしょうか。


 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>