「SayHi 翻訳する」は、タイトルを見るとちょっと退いてしまうのだが、期待以上に使える音声翻訳アプリ。
音声およびテキスト入出力に対応している言語が24カ国語、音声入出力のみに対応している言語が9カ国語で、合計33の言語がサポートされている。アプリは、iPhoneおよびiPadの両方に対応されている。利用時にはインターネット接続が必要。
現在66%オフセール中。

画面下の言語ボタンをタップして翻訳したい内容を音声またはテキストで入力する。選択されている2つの言語のどちらでも入力ができるので、会話に便利。

画面右上のギアアイコンをタップすると設定画面が表示され、PrimaryとSecondaryの言語の選択、会話終了の自動認識、認識時のビープ音のオン/オフの設定ができる。

言語選択では、男性・女性の声の選択、速度も指定できる。右にアイコンが表示されている言語は音声の入出力のみ対応。

言語をボタンをタップすると音声入力モードが開始される。「行わ」(翻訳が意味不明だが)ボタンをタップすると入力が完了となる。会話終了の自動認識がオンの場合はブランクを認識して入力が自動完了する。

翻訳が完了すると、入力内容および翻訳結果が音声で再生され、画面上にテキスト表示される。

英語の入力も同様。

音声認識のレベルは高いと思う。また、翻訳も悪くない。

私の英語の「Shibuya」は「strip」と認識されてしまった。

日本語の渋谷はきちんと認識されて英語に翻訳された。なんとなく会話になってしまっているのがちょっと怖い。

画面左上のスターアイコンをタップすると、よく使うフレーズを登録することができる。登録したフレーズをタップすると翻訳される。

画面上中央の矢印をタップすると表示内容をメール、メッセージ、ツイート、Facebookで共有、コピー、削除できる。

会話のテキストをタップすると、お気に入り登録、再生、コピー、共有、削除ができる。

英語以外の翻訳については、今後、徐々に試していきたいが、機能的には十分使えそうだ。タイトルの日本語と翻訳ボタンの日本語は早めに修正したほうがいいと思う。

この App は iPhone、iPad の両方に対応しています。
  • ¥85(66%オフセール中)
  • カテゴリ: ビジネス
  • 更新: 2012/05/24
  • バージョン: 2.0
  • サイズ : 25.4 MB
  • 言語: 英語
  • 販売業者 : SayHI, LLC

SayHi 翻訳する:プロのような新しい言語を話すにあなたの声を使用します - SayHi


 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>